1
00:00:06,480 --> 00:00:10,880
La noticia es el primer borrador de la historia.
Es inmediato y tiene lugar en

2
00:00:10,880 --> 00:00:15,040
tiempo real. [música] Las leyendas tardan más
desarrollarse y a veces se basan en

3
00:00:15,040 --> 00:00:22,080
mito. Esta serie de Fox News parece
a la verdad detrás de la leyenda.

4
00:00:24,720 --> 00:00:32,640
Consideramos que estas verdades son evidentes
que todos los hombres son creados iguales.

5
00:00:32,640 --> 00:00:37,440
Que están dotados por su creador
con ciertos derechos inalienables. eso

6
00:00:37,440 --> 00:00:45,040
entre ellos están la vida, la libertad,
y la búsqueda de la felicidad.

7
00:00:45,040 --> 00:00:50,080
¿Qué estás escribiendo? Es para el Congreso.
No te concierne. Siempre que cualquier forma de

8
00:00:50,080 --> 00:00:55,840
El gobierno se vuelve destructivo de estos fines,
es el derecho del pueblo a alterar o abolir

9
00:00:55,840 --> 00:01:02,240
eso. ¿Todos aprobaron la declaración [musical]?
tal como fue revisado por este comité? yo por lo tanto,

10
00:01:02,240 --> 00:01:07,200
los representantes de los Estados Unidos de
Estados Unidos, declara solemnemente [la música] que estos

11
00:01:07,200 --> 00:01:15,200
Las Colonias Unidas son y de derecho
debería ser libre e independiente.

12
00:01:24,480 --> 00:01:35,360
Hola chicos.

13
00:01:35,360 --> 00:01:46,720
Calor.

14
00:01:46,720 --> 00:01:55,920
Calor.

15
00:02:11,200 --> 00:02:15,040
Eres un esclavo.

16
00:02:15,040 --> 00:02:21,600
No soy ningún esclavo. Soy un soldado.
Y cuando esta guerra termine,

17
00:02:21,600 --> 00:02:28,000
Voy a ser un hombre libre. y
volverás a estar encadenado. [música]

18
00:02:28,000 --> 00:02:46,400
Pregúntale a tu general sobre los esclavos y luego
tu dime quien es libre y quien no

19
00:02:46,400 --> 00:02:53,440
tratado de [cantar] a ti.

20
00:02:53,440 --> 00:03:12,080
Dulce tierra.

21
00:03:12,080 --> 00:03:20,280
[música]

22
00:03:20,280 --> 00:03:28,480
[música]

23
00:03:28,480 --> 00:03:32,480
Los habituales están saliendo. los habituales
están en la marca. Empujados a sus límites

24
00:03:32,480 --> 00:03:38,160
por un imperio opresivo, un grupo decidido
de rebeldes une [música] bajo la causa de

25
00:03:38,160 --> 00:03:44,800
libertad. El rey Jorge nos ha declarado rebeldes.
Su búsqueda de libertad unificará a un pueblo,

26
00:03:44,800 --> 00:03:51,120
encender una revolución y forjar [música]
un nuevo sistema de gobierno. Con el tiempo,

27
00:03:51,120 --> 00:04:01,680
estos valientes hombres y mujeres vendrán
ser conocidos como los Patriotas Americanos.

28
00:04:01,680 --> 00:04:08,640
La Revolución Americana, una guerra por
independencia y libertad frente a la opresión.

29
00:04:08,640 --> 00:04:15,360
Mientras algunos héroes se convierten en leyendas americanas, otros
quienes luchan por la libertad del país [música]

30
00:04:15,360 --> 00:04:20,640
seguir luchando por lo suyo.
Pero detrás de cada lucha se encuentra

31
00:04:20,640 --> 00:04:32,960
un hombre [músico]. Y detrás de cada leyenda se encuentra
la verdad. ¿Estás listo para comer? ¿Estás bien?

32
00:04:32,960 --> 00:04:37,040
La historia de la Revolución Americana es conocida
por casi todos los niños estadounidenses que han tomado un

33
00:04:37,040 --> 00:04:42,480
clase de historia. Pero hay otro
historia que ha sido prácticamente ignorada

34
00:04:42,480 --> 00:04:48,400
durante más de dos siglos. Al menos 5.000
Americanos de [música] luchan afrodescendientes

35
00:04:48,400 --> 00:04:53,840
en la revolución. Estos héroes olvidados
levantarse contra la opresión y arriesgar su

36
00:04:53,840 --> 00:05:04,320
vive en nombre de la libertad [música]
para su país y para ellos mismos.

37
00:05:04,320 --> 00:05:11,760
Bendito seas por permitirme unirme a tu campamento, hombre.
Lo único que tenemos es comida y vino, pero es tuyo. En

38
00:05:11,760 --> 00:05:17,680
nuestra tradición africana, la tradición oral es
el grande que pasamos conocimiento de persona

39
00:05:17,680 --> 00:05:24,480
a persona. Nuestras historias continúan y se llevan
sobre generación y generación, en palabra hablada,

40
00:05:24,480 --> 00:05:33,520
en poesía, en música. Así son todavía
recordado hoy. ¿Has estado en la guerra? En efecto.

41
00:05:33,520 --> 00:05:40,240
Mis patas en la guerra. Debes ser un hombre orgulloso. y
Apareces luchando por la verdad. negro

42
00:05:40,240 --> 00:05:46,000
la gente cree que todo cambiaría. en
la Revolución Americana, iba a haber

43
00:05:46,000 --> 00:05:54,080
Más libertad que nunca. Y recuerden, gente negra.
están luchando con garantía de su vida personal

44
00:05:54,080 --> 00:06:01,040
libertad de poder salir del hogar del
maestro. Pueden abandonar la plantación. navidad

45
00:06:01,040 --> 00:06:10,880
adictos, pobres de Salem, incluso la bella señorita. tantos
nombres y caras como tú y como yo por ahí

46
00:06:10,880 --> 00:06:21,760
luchando por nuestra libertad. Especialmente el viejo Jack
Sisón. Un patriota como ningún otro. Cuidado ahora, muchacho.

47
00:06:23,120 --> 00:06:30,880
Jack Sison, un esclavo cuando comienza la revolución,
se convertirá en un héroe al final de la guerra, incluso ayudando a

48
00:06:30,880 --> 00:06:37,760
ganar la independencia estadounidense en la batalla crucial de
Yorktown. Pero se sabe poco sobre los primeros años de vida de Jack.

49
00:06:37,760 --> 00:06:47,120
excepto que es propiedad de un granjero exitoso,
Thomas Sison [música] de Tertton, Rhode Island.

50
00:06:47,120 --> 00:06:53,680
Bueno, Jeffrey dice que tienes grandes sueños.
¿Crees que eres lo suficientemente bueno para pelear? bueno

51
00:06:53,680 --> 00:07:01,680
suficiente para la guerra. El mundo que Jack Sison
Vivía en un mundo donde estaba esclavizado.

52
00:07:01,680 --> 00:07:05,200
pero su actividad laboral habría parecido
más como una servidumbre por contrato,

53
00:07:05,200 --> 00:07:10,480
pero está esclavizado. La ley dice que podrías
Ocupé mi lugar en la milicia si lo permitía.

54
00:07:10,480 --> 00:07:23,200
eso. ¿Crees que estarías mejor sin un
Hombre, Jack? ¿Te gusta salir de mi casa?

55
00:07:23,200 --> 00:07:29,280
Buena casa, señor. Prefiero colgar que
tener a uno de mis negros suelto con un arma

56
00:07:29,280 --> 00:07:43,960
en sus manos en nombre de la libertad. [música]
Tu lugar está aquí, Jack. Conmigo. [música]

57
00:07:53,040 --> 00:07:59,680
Jack, vuelve aquí, muchacho.

58
00:07:59,680 --> 00:08:03,840
Hay muchos fugitivos que huyen
lejos y unirse al ejército continental o

59
00:08:03,840 --> 00:08:10,720
las milicias. Esto es lo que George Ruffin
se refiere como fianza para la pierna. La fianza de la pierna es donde

60
00:08:10,720 --> 00:08:16,080
en realidad simplemente huyes al ejército. es
No es un acuerdo de su propietario. Y señor,

61
00:08:16,080 --> 00:08:26,960
hay muchos que huyen y ellos [música]
unirse. Algunos seguirían siendo libres, muchos no.

62
00:08:26,960 --> 00:08:32,960
¿Por qué tienes ganas de pelear? tu lees el
mismas palabras que leo. Todos los hombres son creados

63
00:08:32,960 --> 00:08:41,040
igual. ¿No vale la pena luchar por eso? Incluso como Jack
Sison toma su independencia en sus propias manos,

64
00:08:41,040 --> 00:08:47,600
todavía está lejos de ser libre. el necesita algo
para correr hacia. Mientras que algunos africanos están siendo

65
00:08:47,600 --> 00:08:55,520
permitido unirse a milicias patriotas, no
Todo el mundo está de acuerdo con armar esclavos.

66
00:08:55,520 --> 00:09:02,400
Esa declaración son sólo palabras. ellos no lo son
destinado a nosotros. ¿Cómo puedes decir eso? Ya sabes,

67
00:09:02,400 --> 00:09:06,480
un africano podría suponer naturalmente que sí,
esta es mi revolución, no como esclavos,

68
00:09:06,480 --> 00:09:11,840
sino como hombres libres. Por supuesto, uno
Una de las grandes preguntas que surge es,

69
00:09:11,840 --> 00:09:21,920
Bueno, ¿qué tiene que ver la independencia con
¿libertad? No están necesariamente asociados.

70
00:09:21,920 --> 00:09:27,840
¿Qué ves ahí? La masacre de Boston.
Ésa es la razón por la que estamos luchando contra los británicos.

71
00:09:27,840 --> 00:09:35,520
No. Mira de nuevo. Estos abrigos rojos, son
matando a un grupo de hombres blancos. Pero eso no es

72
00:09:35,520 --> 00:09:48,240
toda la historia. El primer hombre asesinado en el
masacre fue un hombre negro. Adictos a la Navidad.

73
00:09:48,240 --> 00:09:53,120
Ir a casa.

74
00:09:53,120 --> 00:09:58,800
Chrisakus lo ve como su pelea desde el principio.
De hecho, los afroamericanos pueden haber sido más

75
00:09:58,800 --> 00:10:05,040
entusiasmados con la independencia porque
Veo si te separas con los que creen que

76
00:10:05,040 --> 00:10:20,000
la libertad es un derecho natural, entonces, naturalmente,
Serán sus aliados en la abolición de la esclavitud.

77
00:10:24,680 --> 00:10:25,680
[música]

78
00:10:25,680 --> 00:10:39,200
Así que dime otra vez [música] por qué eso
Vale la pena luchar por un trozo de papel.

79
00:10:39,200 --> 00:10:47,120
Oí que el Mayor Barton está buscando
hombres. ¿Vas a ser voluntario?

80
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
[música]

81
00:10:55,200 --> 00:11:01,440
Mayor Bordón,

82
00:11:01,440 --> 00:11:15,600
Escuché que estabas buscando voluntarios.

83
00:11:17,440 --> 00:11:24,720
¿Viviremos como lo hacen esos súbditos británicos?
en Irlanda, ¿esclavos de la corona? Mientras que el

84
00:11:24,720 --> 00:11:29,760
Las colonias americanas luchan por su
libertad del Imperio Británico,

85
00:11:29,760 --> 00:11:38,720
Para los afroamericanos, la revolución es una
oportunidad de algo aún más personal.

86
00:11:42,320 --> 00:11:46,240
Así que dime otra vez por qué esa pieza
de papel por el que vale la pena luchar.

87
00:11:46,240 --> 00:11:51,600
La Revolución Americana es probablemente la
Primera guerra de propaganda seria. Ya sabes,

88
00:11:51,600 --> 00:11:56,640
libertad y libertad y justicia para todos.
Se habla de enriquecimiento económico.

89
00:11:56,640 --> 00:12:07,840
Están sucediendo todas estas cosas [música]
encendido. Los negros lo oyen. Libertad.

90
00:12:07,840 --> 00:12:14,080
Mayor Bordón,

91
00:12:14,080 --> 00:12:22,080
Escuché que estabas buscando voluntarios.

92
00:12:22,080 --> 00:12:29,200
¿Se metió el viejo Jack en problemas? No, hijo. el
se ofreció como voluntario y el Mayor Barton le dio un lugar

93
00:12:29,200 --> 00:12:36,960
en una misión secreta. Si se trata de eso,
No queremos que los británicos den la alarma.

94
00:12:37,680 --> 00:12:42,400
Casi un año después de la Declaración de
Independencia, George Washington ha perdido una

95
00:12:42,400 --> 00:12:49,040
de sus estrategas militares más talentosos, el general
Carlos Lee. Y necesita encontrar una manera de atraparlo.

96
00:12:49,040 --> 00:12:58,560
atrás. Eres el ejército continental. Carlos Lee
era el segundo al mando sólo detrás de George Washington,

97
00:12:58,560 --> 00:13:04,080
pero Lee fue capturado por los británicos. En eso
punto, los estadounidenses necesitaban un general de división

98
00:13:04,080 --> 00:13:12,640
del mismo rango para liberar a Lee de
cautiverio. Repasemos mi plan. Había

99
00:13:12,640 --> 00:13:18,080
siempre un acuerdo de caballeros entre waring
combatientes que podrías intercambiar ciertos

100
00:13:18,080 --> 00:13:22,880
prisioneros. El general Prescott es parte del
Ocupación británica de Newport [música] y

101
00:13:22,880 --> 00:13:28,800
Se ve a Prescott encarnando todo lo que
lo malo y lo malo de la ocupación británica.

102
00:13:29,680 --> 00:13:35,680
Entonces el objetivo era capturarlo y usarlo como
un intercambio para que el general Lee pudiera regresar

103
00:13:35,680 --> 00:13:40,800
en el ejército continental. El hombre Washington
confía en atacar a los británicos y capturar al general

104
00:13:40,800 --> 00:13:49,200
Prescott es el mayor William Barton, Jack Sison.
nuevo comandante. El mayor Barton era parte del

105
00:13:49,200 --> 00:13:54,640
Estructura de mando de Rhode Island. Una isla de Rhode
Nativo, Barton era un líder en su comunidad. el

106
00:13:54,640 --> 00:13:59,440
Era una familia muy conocida y bien establecida. entonces
Los hombres se sentían cómodos y cómodos siguiendo

107
00:13:59,440 --> 00:14:05,920
llevarlo al combate y seguir sus órdenes.
El plan de Barton, cruzar la bahía de Nerkaganset,

108
00:14:05,920 --> 00:14:12,240
sorprendiendo al General Prescott en el país
granja que ha ocupado a 5 millas al norte de la ciudad,

109
00:14:12,240 --> 00:14:18,320
lo suficientemente lejos de los miles de tropas enemigas en
Newport que la redada tiene posibilidades de éxito.

110
00:14:19,280 --> 00:14:24,080
La atrevida misión de capturar al general británico.
Richard Prescott se vuelve aún más peligroso

111
00:14:24,080 --> 00:14:29,440
porque requiere un cruce nocturno
de los Narroagans fuertemente patrullados en Bay

112
00:14:29,440 --> 00:14:40,240
con Jack Sison al mando. Sison es probable
elegido porque es un barquero muy hábil.

113
00:14:40,240 --> 00:14:45,280
Amortiguaron los orars y dijeron que podían
deslizarse junto a los hombres de guerra británicos que estaban

114
00:14:45,280 --> 00:14:51,200
allí en la bahía. Llegaron a la orilla y
Pudieron maniobrar alrededor de las patrullas. vamos,

115
00:14:51,200 --> 00:14:56,480
hombres. Cae y cierra. la redada
Es más una misión de comando. Eh,

116
00:14:56,480 --> 00:14:58,880
es una [música] en medio de la noche bajo
el manto de la oscuridad. Podría haber

117
00:14:58,880 --> 00:15:02,480
Ha estado en algún momento en el tiempo siglos.
publicado que habría inmediatamente

118
00:15:02,480 --> 00:15:08,320
identificado [música] otros siglos
y todo se habría perdido.

119
00:15:08,320 --> 00:15:13,120
Seguro y firme, Sr. Sison.

120
00:15:28,000 --> 00:15:41,280
¿Quién eres? ¿Qué está pasando aquí? [jadeando]

121
00:15:41,280 --> 00:15:50,400
en la Revolución Americana? Algunos patriotas tienen
un interés más personal en la lucha por la libertad.

122
00:15:50,400 --> 00:15:55,520
Jack Sison [música] es un héroe.
Patriota. Seguro que era un esclavo,

123
00:15:55,520 --> 00:16:07,120
pero él siempre estuvo ahí afuera luchando por el
verdad. Todos somos iguales. Todos creados iguales.

124
00:16:07,120 --> 00:16:11,280
En una misión secreta para capturar
General británico Richard Prescott,

125
00:16:11,280 --> 00:16:19,520
El miliciano de Rhode Island, Jack Sison, pone
su deseo de libertad [música] en acción.

126
00:16:19,520 --> 00:16:23,760
¿Quién eres?

127
00:16:23,760 --> 00:16:26,640
¿Qué está pasando aquí?

128
00:16:31,680 --> 00:16:37,040
Espero que hayas pasado una agradable noche.
Descanse, general. Cuenta la leyenda que Jack

129
00:16:37,040 --> 00:16:44,400
Sison golpea la puerta del general Prescott
usando su cabeza como ariete. pero

130
00:16:44,400 --> 00:16:49,760
Si la historia es cierta o no, Sison.
es parte integral de la operación.

131
00:16:49,760 --> 00:16:54,320
La atrevida misión resulta en el éxito.
intercambio del general Prescott capturado por

132
00:16:54,320 --> 00:17:07,040
el general estadounidense Charles Lee,
todo sin disparar un solo tiro.

133
00:17:07,040 --> 00:17:14,000
El papel crucial de Jack Sison en la redada de Prescott
el éxito se gana la admiración de George Washington,

134
00:17:14,000 --> 00:17:20,880
¿Quién todavía no está seguro acerca de los afroamericanos?
soldados. George Washington nació en

135
00:17:20,880 --> 00:17:29,520
La cultura y la esclavitud de Virginia son en gran medida una
parte de la cultura de Virginia. Entonces la idea de confiar

136
00:17:29,520 --> 00:17:40,480
Individuos africanos con armas y para luchar.
por esas causas consideró que era inapropiado.

137
00:17:40,480 --> 00:17:51,280
Felicitaciones Mayor Bach. un trabajo duro bueno
hecho. Pero el honor pertenece a mis hombres. De hecho,

138
00:17:51,280 --> 00:17:56,720
esta es una de las mejores hazañas partidistas
que han tenido lugar durante la guerra

139
00:17:56,720 --> 00:18:07,600
a cada lado. Descubre el mayor honor para
quienes lo emprendieron y ejecutaron. tomaría

140
00:18:07,600 --> 00:18:12,880
algún tiempo para que se presente a George Washington
a nuevas oportunidades y nuevas ideas sobre quién

141
00:18:12,880 --> 00:18:17,680
Los africanos eran y lo que harían o no
hacer. ¿Qué empieza a cambiar la actitud de George Washington?

142
00:18:17,680 --> 00:18:27,520
¿Ideas sobre los soldados negros? Bueno uno son esos
soldados reales que lucharon en esas primeras batallas.

143
00:18:27,520 --> 00:18:35,280
Jack Sison con Brave como muchos
valientes héroes negros que lucharon en Lexington

144
00:18:35,280 --> 00:18:42,240
y Bunker Hill como el Príncipe Estherbrook y
era un esclavo pero luchó en el mismísimo

145
00:18:42,240 --> 00:18:47,680
primera batalla de esta guerra. Príncipe Estherbrook
participó en algunas de las primeras batallas

146
00:18:47,680 --> 00:18:54,000
en Massachusetts. Todos buscaban
presentarse y defender su comunidad,

147
00:18:54,000 --> 00:18:56,720
su pueblo, su finca y sus propias familias.

148
00:19:05,280 --> 00:19:13,120
Era Peter Marinero. Luchó en Bunker Hill. el
Fue esclavo hasta que su amo le dio su libertad.

149
00:19:13,120 --> 00:19:20,800
Pedro. Pedro. ¿Cuántas rondas te quedan? Sólo
tres. Peter Salem termina registrándose en el

150
00:19:20,800 --> 00:19:25,680
[música] Massachusetts Minutemen y se le atribuye
con disparar y matar al obispo John Pit Karen.

151
00:19:30,160 --> 00:19:40,080
y Salem pobre. También se unió a la milicia.
Y en Bunker Hill luchó con tanta valentía que

152
00:19:40,080 --> 00:19:51,840
14 oficiales blancos dieron una declaración oficial
de su heroísmo al gobernador de Massachusetts.

153
00:19:51,840 --> 00:19:56,080
Demasiado poder.

154
00:19:56,080 --> 00:20:04,320
Ayuda a estos hombres a recargar
fuego. Dije recargando fuego.

155
00:20:04,320 --> 00:20:11,440
Sean Poor, otro hombre extremadamente valiente en un
[música] calor del fuego. Él está absolutamente de pie

156
00:20:11,440 --> 00:20:18,560
como uno de los grandes héroes africanos de la
revolución. [música] Justo al lado de Jack C.

157
00:20:25,120 --> 00:20:32,800
La historia de Jack Sison puede no ser tan
bien conocido, pero no es menos heroico.

158
00:20:32,800 --> 00:20:35,360
Habiendo demostrado su valía en la redada de Prescott,

159
00:20:35,360 --> 00:20:39,760
Sison se suma ahora a los 400 soldados integrados
[música] comandada por el coronel Christopher

160
00:20:39,760 --> 00:20:49,200
Green en un puesto crucial en Estados Unidos. 1 2 3.
Los británicos han ocupado Filadelfia,

161
00:20:49,200 --> 00:20:54,640
la cuna de la independencia. para prevenir
Los barcos de suministros británicos llegan a la ciudad,

162
00:20:54,640 --> 00:21:01,360
George Washington [música] construye dos fuertes en
el río Delaware, Fort Mifflin y Fort Mercer.

163
00:21:01,360 --> 00:21:06,960
Muy bien, sigamos adelante. Los británicos son
decididos a reabrir su línea de suministro. coronel

164
00:21:06,960 --> 00:21:13,280
Green debe preparar a sus hombres para lo inevitable
ataque que podría [la música] llegar en cualquier momento.

165
00:21:14,960 --> 00:21:20,720
Christopher Green tuvo interacción de primera mano
con personas de herencia africana creciendo

166
00:21:20,720 --> 00:21:25,120
reconocido en [música] la proximidad
en la interdependencia de los africanos. entonces el

167
00:21:25,120 --> 00:21:30,800
era muy respetado por sus hombres.
El puesto que tengo a cargo estoy decidido a

168
00:21:30,800 --> 00:21:40,880
defender con el pequeño número que tengo hasta el final
extremidad. Algún problema hermana. Es Es solo que

169
00:21:40,880 --> 00:21:48,320
Los hombres dicen que no aguantaremos la noche.
Esa Filadelfia ha caído. Si eso es así,

170
00:21:48,320 --> 00:21:58,400
entonces es nuestro deber dado por Dios criar
[música] ella arriba. Y la levantaremos, lo haremos.

171
00:21:58,400 --> 00:22:04,800
Estos soldados y los soldados africanos en general
Tenía algo que cumplir. Tenían [música]

172
00:22:04,800 --> 00:22:14,320
algo que demostrar. pelearían, que ellos
eran valientes y valientes, que morirían por

173
00:22:14,320 --> 00:22:26,080
nuestra causa y nuestra independencia. 1.200 Hesse
Los mercenarios se acercan a Fort Mercer.

174
00:22:26,080 --> 00:22:27,840
y superados en número 3 a uno,

175
00:22:27,840 --> 00:22:34,080
Depende de Jack Sison y los hombres del
regimientos de Rhode Island para detenerlos. Todos

176
00:22:44,080 --> 00:22:50,800
Bien, muchachos. Montemos este cañón.
Filadelfia ha caído. Jack Sison y solo

177
00:22:50,800 --> 00:22:57,360
400 hombres de los regimientos de Rhode Island.
debe ocupar un puesto vital. Muy bien,

178
00:22:57,360 --> 00:23:04,480
sigamos adelante contra 1.200 profesionales
asesinos. Los mercenarios alemanes llamados Hessins lideraron

179
00:23:04,480 --> 00:23:10,160
por el coronel [música] Carl Vandana. Hacer
preparativos para un ataque en dos frentes.

180
00:23:10,160 --> 00:23:12,880
Muchos soldados afroamericanos
creer en su decisión de luchar

181
00:23:12,880 --> 00:23:22,800
junto a Free Patriots es justo uno que
eventualmente conducirá a su propia libertad.

182
00:23:22,800 --> 00:23:28,000
Pero lo que muchos olvidan es que los esclavizados
población, especialmente en el sur,

183
00:23:28,000 --> 00:23:37,040
se le da otra opción para lograr su libertad.
tomar las armas y luchar por los británicos.

184
00:23:37,040 --> 00:23:41,360
A principios de la guerra, la realeza británica
Gobernador de Virginia, Lord Dunore,

185
00:23:41,360 --> 00:23:47,760
ofrece emancipación a cualquier esclavo que luche
para los británicos. 500 esclavos se unen a su llamado

186
00:23:47,760 --> 00:23:53,520
Regimiento etíope. A pesar de los británicos
intento de poner a los esclavos en contra de sus amos,

187
00:23:53,520 --> 00:23:59,920
Algunos africanos creen en la causa patriota y
luchar por algo más que su libertad personal. Todos

188
00:24:01,200 --> 00:24:07,680
Bien, va a seguir adelante. En Fuerte Mercer,
El primer regimiento de Rhode Island se prepara para

189
00:24:07,680 --> 00:24:24,000
la abrumadora fuerza de Hesse. un
batalla que podría ser la última.

190
00:24:36,000 --> 00:24:48,000
Encima. otoño

191
00:24:48,000 --> 00:24:51,760
abajo. [música]

192
00:24:51,760 --> 00:25:04,960
Caer.

193
00:25:04,960 --> 00:25:12,320
este.

194
00:25:12,320 --> 00:25:17,840
Sorprendentemente, los continentales mantienen a raya la
fuerza mercenaria, infligiendo más de 300

195
00:25:17,840 --> 00:25:23,200
víctimas mientras sufre sólo 41 de
los suyos propios. Con este sorprendente éxito,

196
00:25:23,200 --> 00:25:30,960
Jack Sison y los hombres de Rhode Island
El regimiento ha demostrado con creces su valía.

197
00:25:42,640 --> 00:25:48,000
Debe haber habido tal vez cientos de africanos
que sirvió con los alemanes. la historia estaba afuera

198
00:25:48,000 --> 00:25:52,880
allí desde el principio en
1775. Vienes en ayuda del rey,

199
00:25:52,880 --> 00:25:58,640
puedes ser libre. [música] El
Los alemanes luchan por el rey.

200
00:26:08,480 --> 00:26:14,400
No, eran alemanes de color.

201
00:26:14,400 --> 00:26:21,920
No eres alemán. Eres un esclavo.

202
00:26:21,920 --> 00:26:26,960
No soy ningún esclavo. Soy un soldado.

203
00:26:26,960 --> 00:26:35,520
Y cuando esta guerra termine, seré libre
Hombre, y volverás a estar encadenado. ellos pueden

204
00:26:35,520 --> 00:26:40,960
Te doy un arma, pero sigues siendo solo [música] la
hijo del hombre blanco. Y tu eres solo un esclavo de

205
00:26:40,960 --> 00:26:47,280
un esclavo. Los británicos están utilizando a estos alemanes.
tal como te están usando. Y cuando el general

206
00:26:47,280 --> 00:26:53,520
Washington gana esta guerra, no habrá
ningún lugar al que puedas ir. General [música] Washington,

207
00:26:53,520 --> 00:27:04,320
Pregúntale a tu general sobre los esclavos. Y luego
Tú dime quién es libre y quién no.

208
00:27:04,320 --> 00:27:12,080
Washington, como muchos otros patriotas destacados, está
un dueño de esclavos. Cuando comienza la Guerra Revolucionaria,

209
00:27:12,080 --> 00:27:18,800
más de 130 esclavos [música] sirven en Washington
plantación, Mount Vernon, incluyendo su más

210
00:27:18,800 --> 00:27:26,240
compañero de confianza, Billy Lee. George Washington
Compró a un tipo llamado William Lee y su hermano.

211
00:27:26,240 --> 00:27:31,760
El hermano permaneció la mayor parte del tiempo en la
plantación mientras el propio William Lee pasaba [música]

212
00:27:31,760 --> 00:27:39,920
la mayor parte de su tiempo con George, especialmente durante
la guerra. Es una causa noble en la que estamos comprometidos.

213
00:27:39,920 --> 00:27:47,120
Es la causa de la virtud y de la humanidad. esclavitud
es brutal pero no podemos eliminar el hecho de que

214
00:27:47,120 --> 00:27:54,640
existen estas relaciones humanas. tienes
esta intensa lealtad que crece entre los

215
00:27:54,640 --> 00:27:59,920
servido y el sirviente. Washington respeta la
habilidades de Billy Lee para hacer lo que está haciendo, pero

216
00:27:59,920 --> 00:28:07,840
es una relación subordinada. George Washington
se debate entre la libertad por la que lucha y la

217
00:28:07,840 --> 00:28:15,440
establecimiento esclavista en el que nació. pero
pronto se verá obligado a elegir porque sin

218
00:28:15,440 --> 00:28:30,800
más soldados afroamericanos, su guerra [música]
por la independencia podría perderse. [gritando]

219
00:28:30,800 --> 00:28:38,720
Y Jack se quedó con el coronel Green durante la mayor parte del tiempo.
de su servicio. Y su servicio fue bueno.

220
00:28:38,720 --> 00:28:44,480
Retroceder. Retroceder. aunque miles
de patriotas negros luchan por la libertad,

221
00:28:44,480 --> 00:28:52,240
esa oportunidad sólo se ha extendido a los hombres libres
y escapar de los esclavos. Pero a medida que la guerra se prolonga,

222
00:28:52,240 --> 00:28:59,920
La necesidad de soldados crece y George
Washington debe reclutar a todos los hombres que pueda,

223
00:28:59,920 --> 00:29:05,280
¿verdad? Él va a seguir adelante. 3 años en
la guerra, la Asamblea del Estado de Rhode Island

224
00:29:05,280 --> 00:29:16,400
emite un decreto que permite a los esclavos unirse
la lucha a cambio de su libertad.

225
00:29:16,400 --> 00:29:24,480
A pesar de sus reservas, Washington apoya
la idea, pero sólo a puerta cerrada. [música]

226
00:29:24,480 --> 00:29:28,880
El general Washington tuvo que tomar una decisión.
porque [la música] no le gustaban los hombres. el estaba abajo

227
00:29:28,880 --> 00:29:34,720
sobre los recursos. Rhode Island se encontraba en un momento crítico
coyuntura. Una parte importante de los británicos

228
00:29:34,720 --> 00:29:42,960
La fuerza invasora de América estaba alojada en Newport.
y buscaban a todos los sanos.

229
00:29:42,960 --> 00:29:46,720
88 esclavos se alistan en el regimiento,

230
00:29:46,720 --> 00:29:51,600
enfrentando su primera prueba en la Batalla
de Rhode Island. Un choque desesperado en

231
00:29:51,600 --> 00:29:58,400
las secuelas del intento fallido con
Francia expulsará a los británicos de Newport.

232
00:29:58,400 --> 00:30:02,640
una gran fuerza terrestre estadounidense se movería
al sur hasta Newport y luego a un francés

233
00:30:02,640 --> 00:30:08,880
La flota [música] llegaría a Newport y luego
Básicamente contienen tropas británicas y de Hesse.

234
00:30:08,880 --> 00:30:13,840
Pero a medida que llegaba la flota francesa, hubo
Fue un gran vendaval y dañó significativamente.

235
00:30:13,840 --> 00:30:19,200
varios de los barcos. El ejército americano estaba
superados y superados en número. Entonces decidieron

236
00:30:19,200 --> 00:30:27,680
retirarse de la isla. No dispares. El Roda
Se pidió al regimiento insular que cubriera esa retirada.

237
00:30:28,880 --> 00:30:35,440
No dispares todavía. Asistente, mantente firme.

238
00:30:35,440 --> 00:30:40,080
Aquí vienen.

239
00:30:40,080 --> 00:30:49,840
Fuego.

240
00:30:49,840 --> 00:30:54,080
El primer regimiento de Rhode Island tuvo que demostrar
ellos mismos a la sociedad blanca que podrían

241
00:30:54,080 --> 00:31:00,720
sean soldados valientes. [música] Y lo fueron.
Comenzando con la Batalla de Rhode Island,

242
00:31:00,720 --> 00:31:07,600
hubo reconocimiento [música] de los miembros
del Congreso que estas personas tenían razón

243
00:31:07,600 --> 00:31:14,880
uh al dejar entrar a los negros. Realmente están demostrando
Washington se equivoca. La verdad de George Washington

244
00:31:14,880 --> 00:31:19,920
sentimientos hacia los soldados afroamericanos
no están claros, pero el valiente servicio de los hombres

245
00:31:19,920 --> 00:31:25,920
como Peter Salem, Jack Sison y Salem Poor
mostrarle a Washington que los patriotas negros son más

246
00:31:25,920 --> 00:31:32,320
que igual [música] al desafío de la batalla.
Finalmente, estos héroes anónimos inspiran a George

247
00:31:32,320 --> 00:31:39,680
Washington permitirá que todos los hombres capaces, sin importar lo que pasen,
su raza, para servir en el Ejército Continental.

248
00:31:41,200 --> 00:31:44,160
El primer éxito de Rhode Island no lo celebran

249
00:31:44,160 --> 00:31:49,440
todos. El comandante del regimiento,
Christopher Green, es asesinado,

250
00:31:49,440 --> 00:31:57,120
probablemente por los leales británicos, enojados porque
Los soldados negros luchan contra ellos.

251
00:31:57,120 --> 00:32:01,200
Pero los soldados del Primer Rhode Island
Tendrá la oportunidad de vengar a sus caídos.

252
00:32:01,200 --> 00:32:08,080
líder. Con la ayuda de los franceses, George
Washington ve una oportunidad para poner fin a la guerra.

253
00:32:08,960 --> 00:32:14,320
Se desplaza hacia el sur con su ejército, incluido
el primer Rhode Island, donde espera

254
00:32:14,320 --> 00:32:27,360
trampa al general británico Charles Cornwallis
en Yorktown y obligarlo a rendirse.

255
00:32:27,360 --> 00:32:36,080
Marchando hacia arriba por un lado, marchando hacia abajo por otro,
esconderse, correr. Nada ha cambiado. todo

256
00:32:36,080 --> 00:32:41,920
ha cambiado. Cuando todo esto termine, lo haremos
ser hombres libres. La única manera de ser libre es correr.

257
00:32:41,920 --> 00:32:46,960
Dijeron que hay 10.000 abrigos rojos esperando
para nosotros por delante. Corres y nunca te detendrás

258
00:32:46,960 --> 00:32:53,360
corriendo. Esta pelea no se trata de tierras e impuestos.
y libertad de Inglaterra. Se trata de lo que hay en

259
00:32:53,360 --> 00:33:07,280
aquí. Lo que cada hombre tiene es suyo. vale la pena morir
para. Y es lo que le transmitiremos a nuestros hijos.

260
00:33:07,280 --> 00:33:15,280
Compárese con el césped y evite que lleguen refuerzos.
llegando a Cornwallis por mar. El objetivo es eliminar

261
00:33:15,280 --> 00:33:22,400
las fortificaciones en la lectura 9 y la lectura 10.
¿Puedo solicitar que el primer regimiento de Rhode Island sea

262
00:33:22,400 --> 00:33:26,000
incluido en el asalto. Habla el general Sullivan
muy altamente de su servicio y lealtad en Rhode

263
00:33:26,000 --> 00:33:33,760
Isla. Solicitud concedida. Alexander Hamilton quería
una división negra. Siendo él mismo un antillano,

264
00:33:33,760 --> 00:33:39,200
conocía el valor de esos individuos. sabia
lo que los negros podrían hacer. Gracias a [música]

265
00:33:39,200 --> 00:33:45,280
A petición de Hamilton, Washington confía ahora a un
batalla crucial a los soldados que una vez impidió

266
00:33:45,280 --> 00:34:01,440
de unirse a su ejército. El momento presente será
decidir la independencia americana. Prepárate para la batalla.

267
00:34:07,600 --> 00:34:14,000
Tras semanas de asedio, llega la Batalla de Yorktown
hasta un asalto nocturno a dos pequeños británicos

268
00:34:14,000 --> 00:34:21,760
fortificaciones conocidas como lecturas 9 y 10. Francés
Las tropas atacarán el número nueve, mientras Alejandro

269
00:34:21,760 --> 00:34:39,120
Hamilton lidera la Primera Rhode Island y
otras tropas estadounidenses contra el número 10. Aquí está

270
00:34:39,120 --> 00:34:56,640
Su banda, muchachos. Ve a detener el fuego. es el
malditos americanos. Alarma. Envíalo. Chicos.

271
00:35:09,040 --> 00:35:18,080
Esperad, muchachos.

272
00:35:18,080 --> 00:35:21,920
Esperar. Esperar.

273
00:35:24,320 --> 00:35:27,920
Jack Sison [música] y Rhode Island
Regimiento, hombres que se unieron a la revolución.

274
00:35:27,920 --> 00:35:40,960
para luchar por la libertad personal, ahora ostenta el
el destino de la independencia americana en sus manos.

275
00:35:40,960 --> 00:35:47,680
La guerra por la independencia estadounidense se reduce a
un asalto a una pequeña fortificación en Yorktown.

276
00:35:47,680 --> 00:36:03,200
Los hombres en primera línea son Jack Sison y
los soldados del Regimiento de Rhode Island.

277
00:36:03,200 --> 00:36:24,160
Vamos, muchachos.

278
00:36:29,680 --> 00:36:35,040
les toma menos de 10 minutos tomar el
lectura. Y esto, para todos los efectos,

279
00:36:35,040 --> 00:36:40,560
es el fin de la guerra. [música] Wallace es
atrapado. Todo lo que se interpone entre él y

280
00:36:40,560 --> 00:36:47,120
Inglaterra es un océano enorme. La isla de Rhode
El regimiento es una parte crucial de la victoria.

281
00:36:47,120 --> 00:36:53,120
que asegura la independencia americana. Así como
Los patriotas afroamericanos desempeñan papeles vitales

282
00:36:53,120 --> 00:37:02,880
A lo largo de la revolución, aquí hay un muy famoso.
acuarela de un artista de Hesse que incluye una

283
00:37:02,880 --> 00:37:08,800
Imagen [música] de una Rhode Island africana real
partícipe. Caracteriza mucho el hecho

284
00:37:08,800 --> 00:37:14,400
que los africanos no eran participantes secundarios.
De hecho, estuvieron involucrados en casi todos

285
00:37:14,400 --> 00:37:18,640
aspecto de la construcción de este gran país.
Al comprender la historia de Jack Sison,

286
00:37:18,640 --> 00:37:24,720
tenemos una mejor comprensión de la historia
de América. Al tomar la lectura número 10,

287
00:37:24,720 --> 00:37:29,280
el Regimiento de Rhode Island permite a Washington
lanzar un devastador ataque de artillería contra

288
00:37:29,280 --> 00:37:38,080
las principales fortificaciones [musicales] británicas. 5 dias
Más tarde, el general Cornwallis se rinde. [música]

289
00:37:38,080 --> 00:37:46,800
¿Dónde está Lord Cornwallis? El esta bajo el
El tiempo, señor. El general Lincoln aquí lo hará.

290
00:37:46,800 --> 00:37:54,960
aceptar la espada. Puedes decirle a Cornwallis que no lo soy.
sintiéndome bien. La reducción de los británicos.

291
00:37:54,960 --> 00:38:02,640
ejército bajo el mando de Lord Cornwallis es
más felizmente afectado en un período anterior

292
00:38:02,640 --> 00:38:10,160
de lo que mis esperanzas más optimistas me habían inducido
esperar. Las acciones de estos soldados,

293
00:38:10,160 --> 00:38:16,720
de los que se sacrifican, conviértete en un ejemplo para
generaciones futuras para una población esclavizada.

294
00:38:16,720 --> 00:38:24,640
Esta es la inspiración. Si no fuera por Jack
Sison y los chicos del primer Rhode Island,

295
00:38:24,640 --> 00:38:31,280
los británicos podrían haber ganado. Entonces ¿cómo es que
¿Nunca antes había oído hablar de Jack Sissen? Bueno,

296
00:38:31,280 --> 00:38:37,520
Algunas personas no quieren escuchar nuestras historias.
No quieren creerles. pero tenemos

297
00:38:37,520 --> 00:38:52,080
para seguir diciéndoles. Así que algún día escucharán.
Tendrán que escuchar. Tendrán que creer.

298
00:38:52,080 --> 00:38:56,800
No sabemos exactamente qué le pasa [la música] a Jack.
Sison, pero creo que lo más importante es Jack.

299
00:38:56,800 --> 00:39:03,520
Sison tenía elección. Y el valor de la libertad.
[La música] es cuando tienes libertad de elección.

300
00:39:03,520 --> 00:39:09,920
Y lo que Jack Sison encarnó fue el comienzo.
de una nueva oportunidad de libertad y elección para

301
00:39:09,920 --> 00:39:13,360
América. Y desafortunadamente, fue
algo que [música] más otro

302
00:39:13,360 --> 00:39:22,480
Los africanos no recibirían hasta después de la
Guerra Civil Estadounidense varias generaciones después.

303
00:39:22,480 --> 00:39:30,000
El trabajo está hecho y bien hecho. Jorge [música]
Washington sigue teniendo esclavos para el resto

304
00:39:30,000 --> 00:39:35,680
de su vida, pero hay evidencia de que puede
Ha sido más progresista [música] que sus compañeros,

305
00:39:35,680 --> 00:39:40,080
gracias tal vez a su experiencia con
A los soldados africanos les gusta la [música] Rhode

306
00:39:40,080 --> 00:39:46,000
Regimiento insular. A su muerte, Washington
será el único de los padres fundadores

307
00:39:46,000 --> 00:39:52,720
para que [la música] libere a sus esclavos. para Jack Sissa y su
compañeros patriotas afroamericanos. la revolución

308
00:39:52,720 --> 00:39:57,920
Es tanto una guerra por la libertad personal [musical]
como lo es para sus países. Desafortunadamente,

309
00:39:57,920 --> 00:40:04,240
su esperanza de igualdad se aplaza al futuro
generaciones. Muchos de estos héroes simplemente han

310
00:40:04,240 --> 00:40:10,720
olvidado o desaparecido como Jack Sison.
Pero sus contribuciones a la fundación de

311
00:40:10,720 --> 00:40:16,720
una nación libre son verdaderos ejemplos de la
Carácter americano. El sacrificio que hacen

312
00:40:16,720 --> 00:40:24,400
en su lucha por la defensa nacional y personal
La libertad es algo que nunca debemos olvidar.